زن و شوهرهای غربی به هم می گویند"my dear" عزیز من. اما این ها فقط در زبان است. این مای دیری است که وقتی هم بخواهند طلاقش را بدهند، می گویند: مای دیر می خواهم طلاقت بدهم! یعنی هیچ! عزیزی که ما در بین خودمان می گوییم "عزیزم" که همه ی معنای عزت در آن است در آن مای دیر انگلیسی-که در دنیا معمول است- وجود ندارد.
امام خامنه ای. کتاب خانواده. صفحه 70
